Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è escudar - definizione
escudar
escudar
1 tr. Proteger a alguien el [o con el] escudo.
2 *Proteger algo o a alguien contra una amenaza o peligro.
3 ("con, en, contra") prnl. Utilizar cierta cosa como defensa o pretexto para hacer o dejar de hacer lo que se expresa: "Se escuda en sus ocupaciones para no meterse en nada". Abroquelarse, acorazarse, encastillarse, fortificarse, parapetarse, respaldarse, valerse de. *Defenderse, *excusarse.
escudar
verbo trans.
1) Amparar y resguardar con el escudo, oponiéndolo al golpe del contrario. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Resguardar y defender a una persona del peligro que le está amenazando.
verbo prnl.
Valerse uno de algún favor y amparo para justificarse, salir de un riesgo o librarse de un peligro.
Esempi dal corpus di testo per escudar
1. "Las autoridades no se deben escudar en que es erróneo, sino aprovecharlo como una llamada de atención.
